"gestured" in Hindi

• इशारा किया

Definition

कुछ कहने या भावना व्यक्त करने के लिए बिना शब्दों के हाथ, बाजू या शरीर हिलाना। अक्सर इशारा करने या संकेत देने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर भूतकाल में गैर-मौखिक संचार के लिए प्रयोग होता है। 'की ओर इशारा किया', 'चुप रहने के लिए इशारा किया' जैसे वाक्यांशों में आम है। 'संकेत' या 'हाथ हिलाना' से अलग—यह किसी भी बॉडी लैंग्वेज के लिए हो सकता है।

Examples

She gestured for me to come closer.

उसने मुझे करीब बुलाने के लिए **इशारा किया**।

He gestured towards the empty chair.

उसने खाली कुर्सी की ओर **इशारा किया**।

The teacher gestured for silence in the classroom.

शिक्षक ने कक्षा में चुप रहने के लिए **इशारा किया**।

He gestured wildly while telling the story.

वह कहानी सुनाते समय जोर-जोर से **इशारे कर रहा था**।

Without saying a word, she gestured for me to follow her.

बिना कुछ बोले, उसने मुझे पीछे आने का **इशारा किया**।

I didn’t understand until he gestured what he meant.

जब तक उसने **इशारा नहीं किया** मैं समझा नहीं।