"gestalt" in Chinese (Traditional)

• 完形 (心理學)
• 整體形態

Definition

“完形”是指被看作整體的事物，其整體性超越了各部分的總和，特別是在心理學中指大腦將事物組織為完整圖形或模式的概念。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“完形”多用於心理學及藝術理論，強調整體大於部分之和。經常出現在“完形治療”等術語中。屬於正式、學術用語，日常會話較少出現。

Examples

The image as a gestalt is more meaningful than its separate parts.

這幅圖作為一個**完形**比它各部分更有意義。

In psychology, gestalt explains how we see patterns.

在心理學中，**完形**解釋我們如何看見圖案。

The artist tried to create a unique gestalt in his painting.

藝術家嘗試在他的畫作中創造獨特的**完形**。

If you step back, the gestalt of the design really pops out.

退後看時，設計的**完形**就特別突出。

He studied gestalt therapy to help people see their problems as a whole.

他學習**完形**治療，就是為了幫助人們以整體看待問題。

Sometimes, you can’t understand the gestalt of a situation until all the facts come out.

有時候，直到所有事實都浮出水面後，你才能明白情況的**完形**。