"gentler" in Spanish
Definition
Que tiene una cualidad más suave, calmada o amable en comparación con otra cosa. 'Gentler' es la forma comparativa de 'gentle' y se usa para comparar cosas, personas o acciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en comparaciones, común en contextos de acciones, voces, personalidades o métodos ('a gentler approach'). Suena neutral o ligeramente formal. No confundir con 'more gentle'; ambos son correctos, pero 'gentler' es más directo.
Examples
He spoke in a gentler voice to calm the child.
Él habló con una voz **más suave** para calmar al niño.
This soap is gentler on your skin than the old one.
Este jabón es **más suave** para tu piel que el anterior.
Her approach was gentler than her colleague's.
Su manera fue **más amable** que la de su colega.
I wish people would be gentler online when they disagree.
Ojalá la gente fuera **más amable** en internet cuando no están de acuerdo.
Try a gentler shampoo if your scalp is irritated.
Prueba un champú **más suave** si tienes el cuero cabelludo irritado.
Winter winds seem a bit gentler this year, don't you think?
Este año los vientos de invierno parecen un poco **más suaves**, ¿no crees?