"gentlemanlike" in Vietnamese
Definition
Cư xử một cách lịch sự, tôn trọng và đúng mực giống như một quý ông.
Usage Notes (Vietnamese)
Đây là từ trang trọng, hiếm dùng ngày nay; từ hiện đại là 'quý ông'. Dùng chỉ cách ứng xử, không phải ngoại hình.
Examples
He is always gentlemanlike to everyone he meets.
Anh ấy luôn cư xử **lịch thiệp** với mọi người.
Your gentlemanlike manners impress people.
Cách cư xử **lịch thiệp** của bạn gây ấn tượng với mọi người.
It was gentlemanlike of him to open the door for her.
Thật **lịch thiệp** khi anh ấy mở cửa cho cô ấy.
Jack is so gentlemanlike—he always remembers to say please and thank you.
Jack rất **lịch thiệp**—anh ấy luôn nhớ nói làm ơn và cảm ơn.
His gentlemanlike response calmed the whole situation down.
Phản ứng **lịch thiệp** của anh ấy đã làm dịu mọi chuyện.
It's rare to see such gentlemanlike behavior these days.
Ngày nay hiếm khi thấy hành động **lịch thiệp** như vậy.