"gentlemanlike" in Hindi

• सभ्य
• सज्जन-सुलभ

Definition

बहुत शिष्ट, आदरणीय व सम्मानजनक तरीके से व्यवहार करना, जैसे कि एक सज्जन पुरुष करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और आजकल कम प्रचलित है; अंग्रेज़ी में अब सामान्यतः 'gentlemanly' का उपयोग होता है। यह व्यवहार के लिए है, दिखावे के लिए नहीं। अधिकतर औपचारिक या ऐतिहासिक सन्दर्भ में आता है।

Examples

He is always gentlemanlike to everyone he meets.

वह हमेशा सबके साथ **सभ्य** रहता है।

Your gentlemanlike manners impress people.

तुम्हारे **सभ्य** व्यवहार से लोग प्रभावित होते हैं।

It was gentlemanlike of him to open the door for her.

उसने उसके लिए दरवाजा खोला, यह बहुत **सज्जन-सुलभ** था।

Jack is so gentlemanlike—he always remembers to say please and thank you.

जैक बहुत **सभ्य** है — वह हमेशा कृपया और धन्यवाद कहना याद रखता है।

His gentlemanlike response calmed the whole situation down.

उसकी **सभ्य** प्रतिक्रिया ने पूरे माहौल को शांत कर दिया।

It's rare to see such gentlemanlike behavior these days.

आजकल ऐसी **सभ्य** हरकतें बहुत कम देखने को मिलती हैं।