"gentle giant" in Spanish
Definition
Un 'gentle giant' es alguien o algo que es físicamente grande o fuerte, pero tiene una naturaleza amable y cariñosa.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es informal y afectuoso; suele describir a personas grandes o animales de gran tamaño con un comportamiento suave. Se aplica tanto a personas como a animales. Evitar usarlo para individuos pequeños o agresivos.
Examples
My uncle is a gentle giant who loves kids.
Mi tío es un **gigante amable** que ama a los niños.
The Saint Bernard is known as a gentle giant among dogs.
El San Bernardo es conocido como un **gigante amable** entre los perros.
Everyone calls Mr. Lee the gentle giant at work.
Todos llaman al Sr. Lee el **gigante amable** en el trabajo.
Don’t be scared—he looks tough but he’s really a gentle giant.
No tengas miedo, parece duro pero es un verdadero **gigante amable**.
Their dog looks huge, but he’s a total gentle giant.
Su perro parece enorme, pero es un total **gigante amable**.
People often forget that sumo wrestlers can be gentle giants off the ring.
Muchas veces se olvida que los luchadores de sumo pueden ser **gigantes amables** fuera del ring.