"genteel" in Urdu

• شائستہ
• نفیس (کبھی کبھی ضرورت سے زیادہ رسمی)

Definition

یہ لفظ اس شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کے انداز یا اطوار نفیس، باوقار اور اکثر کچھ زیادہ رسمی یا پرانے طرز کے ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبی اور رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، اور کبھی کبھار مصنوئی یا پرانے انداز کے نفاست کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ 'gentle' یا 'courteous' سے مختلف ہے۔ 'genteel manners', 'genteel society' وغیرہ میں کثرت سے آتا ہے۔

Examples

Her genteel manners made a good impression at the dinner.

اس کی **شائستہ** انداز نے کھانے پر سب پر اچھا تاثر چھوڑا۔

He spoke in a genteel and quiet voice.

اس نے **شائستہ** اور دھیمی آواز میں بات کی۔

The old house had a genteel look from the outside.

پرانے گھر کی باہر سے **شائستہ** جھلک نظر آتی تھی۔

She always tries to act genteel, even when she’s annoyed.

وہ ہمیشہ **شائستہ** بننے کی کوشش کرتی ہے، چاہے ناراض بھی ہو۔

That neighborhood used to be very genteel, but now it’s much livelier.

وہ محلہ پہلے بہت **شائستہ** تھا، اب وہ کافی گہما گہمی والا ہے۔

He found the party too genteel for his taste and left early.

اسے پارٹی اس کے ذوق سے زیادہ **شائستہ** لگی اور وہ جلدی چلا گیا۔