"genial" in Turkish
Definition
Sıcak, cana yakın ve insanlara kendini rahat hissettiren kişi veya tavır için kullanılır. Ortamı veya kişiyi huzurlu ve samimi yapan niteliktedir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı ve resmi dilde geçer; evsahibi, insan davranışı veya ortamın havası gibi durumlar için uygundur ('a genial host', 'genial manner'). 'genius' ya da 'genuine' ile karıştırmayın.
Examples
Her genial smile made everyone feel welcome.
Onun **cana yakın** gülümsemesi, herkese hoş geldin hissettirdi.
The host was very genial and helpful.
Ev sahibi çok **sıcak kanlı** ve yardımseverdi.
I was greeted with a genial handshake.
Beni **cana yakın** bir tokalaşmayla karşıladılar.
He has a genial manner that puts people at ease instantly.
Onun **cana yakın** tavrı, insanları hemen rahatlatıyor.
The professor’s genial tone made the lecture enjoyable.
Profesörün **cana yakın** tonu dersi eğlenceli hale getirdi.
Despite the stressful situation, his genial attitude never wavered.
Stresli duruma rağmen, onun **sıcak kanlı** tavrı hiç bozulmadı.