"generalissimo" in Japanese

• 元帥（げんすい）
• ジェネラリッシモ

Definition

元帥やジェネラリッシモは、国家の軍全体を指揮する最高位の軍人であり、特に戦時や独裁政権下で用いられる肩書きです。

Usage Notes (Japanese)

この語は歴史的・政治的な文脈で使われます。日常会話ではほとんど使いません。「general（将軍）」よりもはるかに高い位です。

Examples

The generalissimo led the country's army into battle.

**元帥**は国の軍を戦いに導いた。

A generalissimo has more power than a normal general.

**ジェネラリッシモ**は普通の将軍よりも権力があります。

In history, only a few people have become generalissimo.

歴史上、**元帥**になった人はほんのわずかしかいません。

He ruled with absolute authority as the country's generalissimo.

彼は国の**元帥**として絶対的な権力で支配した。

During the war, the generalissimo made all the important decisions.

戦争中は、**元帥**がすべての重要な決断を下した。

People feared speaking against the generalissimo, knowing his power was unmatched.

人々はその力が比類なきものであるため、**元帥**に逆らって話すのを恐れていた。