"generalissimo" in Arabic

• جنراليسيمو

Definition

الجنراليسيمو هو أعلى رتبة عسكرية، وغالبًا ما يكون قائد جميع القوات المسلحة في بلد ما، خاصة أثناء الحروب أو في ظل دكتاتورية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق التاريخي أو السياسي، ويشير إلى قادة لديهم السيطرة الكاملة على الجيش (مثل فرانكو في إسبانيا). صياغته رسمية وأدبية، ويندر استعماله في الحديث اليومي. لا تخلطه مع 'جنرال' فهي رتبة أدنى.

Examples

The generalissimo led the country's army into battle.

قاد **الجنراليسيمو** جيش البلاد إلى المعركة.

A generalissimo has more power than a normal general.

يملك **الجنراليسيمو** سلطة أكثر من الجنرال العادي.

In history, only a few people have become generalissimo.

في التاريخ، لم يصبح **جنراليسيمو** سوى قلة قليلة فقط.

He ruled with absolute authority as the country's generalissimo.

حكم البلاد بسلطة مطلقة كـ **جنراليسيمو**.

During the war, the generalissimo made all the important decisions.

خلال الحرب، اتخذ **الجنراليسيمو** كل القرارات المهمة.

People feared speaking against the generalissimo, knowing his power was unmatched.

كان الناس يخشون التحدث ضد **الجنراليسيمو** لأنهم يعرفون أن قوته لا تضاهى.