"gendarmes" in Chinese (Traditional)

• 憲兵

Definition

「憲兵」指的是法國的警察部隊成員，尤其是擔任軍事警察，在特定地區負責公共安全。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「憲兵」大多用來指法國或歐洲的軍事化警察，並非泛指一般警察。很多場合直接保留法語原稱，正式單位名稱多大寫（如「憲兵隊」）。

Examples

The gendarmes patrol the village every night.

**憲兵**每晚都在村莊巡邏。

We saw gendarmes near the border.

我們在邊境附近看到了**憲兵**。

The gendarmes wear blue uniforms.

**憲兵**穿著藍色制服。

The car broke down, but the gendarmes stopped to help us.

車壞了，不過**憲兵**停下來幫我們。

After the concert, the gendarmes directed traffic so everyone could leave safely.

音樂會結束後，**憲兵**指揮交通讓大家安全離開。

On French highways, you might see gendarmes checking cars for safety.

在法國高速公路上，你可能會看到**憲兵**檢查車輛安全。