"geezers" in Arabic

• شيوخ (عامية)
• رجال مسنون (غير رسمي)

Definition

كلمة عامية تشير عادة إلى رجل مسن، وغالباً ما تُستخدم بطريقة فكاهية أو فيها شيء من عدم الاحترام. أحيانًا تُستخدم بشكل عام لكبار السن، لكنها غالبًا للرجال فقط.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي جداً ويكثر في الإنجليزية البريطانية. قد يبدو غير محترم حسب السياق والنبرة، لكنه يستخدم غالبًا للمزاح بين الأصدقاء. عبارة 'old geezers' شائعة. غير مناسب في المواقف الرسمية أو مع الغرباء.

Examples

Those geezers are always sitting on the same bench in the park.

هؤلاء **الشيوخ** دائمًا يجلسون على المقعد نفسه في الحديقة.

The two old geezers were playing chess.

كان الاثنان من **الشيوخ** يلعبان الشطرنج.

My grandpa says young people should respect geezers like him.

جدي يقول إن الشباب يجب أن يحترموا **الشيوخ** مثله.

I saw a bunch of geezers laughing loudly at the pub last night.

رأيت مجموعة من **الشيوخ** يضحكون بصوت عالٍ في الحانة البارحة.

Don’t mind those geezers—they’ve been coming here for years.

لا تهتم بهؤلاء **الشيوخ**—لقد اعتادوا المجيء هنا منذ سنوات.

Some of the funniest stories come from old geezers in the neighborhood.

بعض أظرف القصص تأتي من **الشيوخ** الكبار في الحي.