"geeky" in Arabic

• مهووس

Definition

يصف شخصًا مولعًا ومطلعًا جدًا بمواضيع مثل الكمبيوتر أو التكنولوجيا أو القصص المصورة أو الهوايات الأخرى، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل يبدو غريبًا اجتماعيًا أو متحمسًا بشكل مفرط.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي، غالباً لُطفية أو على سبيل المزاح الذاتي. قد تدل على الفخر بالاهتمامات أو شيء سلبي (الغرابة الاجتماعية). تُستخدم مع التكنولوجيا، القصص المصورة، الألعاب؛ عبارات مثل "هوايات مهووسة" أو "قميص مهووس". أحياناً تخلط مع "nerdy"، لكن "geeky" أكثر عن الشغف وأقل عن الأكاديمية.

Examples

He wears a geeky T-shirt with a robot on it.

يرتدي قميصًا **مهووسًا** عليه صورة روبوت.

My sister is very geeky about computers.

أختي **مهووسة** جداً بأجهزة الكمبيوتر.

That was a really geeky movie about time travel.

كان ذلك فيلمًا **مهووسًا** حقًا عن السفر عبر الزمن.

I know it sounds geeky, but I love building computers from scratch.

أعلم أن هذا يبدو **مهووسًا**، لكني أحب بناء أجهزة الكمبيوتر من الصفر.

Her friends tease her for being geeky about superheroes.

أصدقاؤها يمزحون معها لأنها **مهووسة** بالأبطال الخارقين.

You don’t have to be geeky to enjoy science fiction.

لست بحاجة لأن تكون **مهووسًا** لتحب الخيال العلمي.