"gearing" in Chinese (Traditional)

• 齒輪系統
• 變速裝置 (財務比率)

Definition

'Gearing' 指的是機器或車輛中的齒輪系統，也可指公司財務中債務與股本的比率。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在機械領域，'gearing' 是技術性詞語，專指齒輪系統，不等於 'gear'（單一齒輪）。在金融領域，'gearing' 指負債與股本之比，有時與“leverage”同義，美式英語更常用後者。

Examples

The bicycle's gearing makes it easier to climb hills.

自行車的**齒輪系統**讓上坡更輕鬆。

The car has new gearing to improve its speed.

汽車有了新的**齒輪系統**來提高速度。

The company's high gearing makes it risky for investors.

公司高**槓桿率（gearing）**對投資者來說比較有風險。

If you change the gearing on your bike, pedaling gets a lot easier.

如果你換了自行車的**齒輪系統**，騎起來會輕鬆很多。

The truck’s gearing was designed for heavy loads, not speed.

卡車的**齒輪系統**是為重載設計的，不是為了速度。

Banks worry when a business uses too much gearing to grow.

銀行擔心企業用過高的**槓桿率（gearing）**來擴張。