"geared" in Arabic

• موجه
• معدّ
• مهيأ

Definition

مصمم أو معدل أو موجه لغرض أو مجموعة معينة؛ كما يمكن أن يشير إلى إعداد التروس (في الآلات) بطريقة معينة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم مع 'toward/for' ('geared toward children'). شائعة في الأعمال والتعليم والسياقات التقنية. تعني مخصصة أو معدّة لشيء ما أو بالمعنى الحرفي إعداد التروس (نادرًا). لا تخلط بينها وبين 'gearing up' (الاستعداد).

Examples

This program is geared toward beginners.

هذا البرنامج **موجه** للمبتدئين.

The car is geared for high speed.

السيارة **معدّة** للسرعة العالية.

Our lessons are geared to young children.

دروسنا **موجهة** للأطفال الصغار.

Is your service geared toward tourists or locals?

هل خدمتك **موجهة** للسياح أم للسكان المحليين؟

This training is geared for people with no prior experience.

هذا التدريب **موجه** للأشخاص الذين ليس لديهم خبرة سابقة.

Most summer camps are geared toward fun and adventure.

معظم المخيمات الصيفية **موجهة** للمرح والمغامرة.