"gayest" in Urdu

• سب سے خوش
• سب سے شوخ رنگ
• سب سے زیادہ ظاہر ہم جنس پرست

Definition

’Gayest‘ کا مطلب سب سے زیادہ خوش، سب سے شوخ رنگ یا سب سے زیادہ ظاہر ہم جنس پرست ہے۔ مطلب سیاق و سباق کے مطابق بدلتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

پرانے ادب میں یہ لفظ ’بہت خوش‘ یا ’شوخ رنگ‘ کے لیے استعمال ہوتا تھا، مگر آج کل زیادہ تر اس کا مطلب کھلا ہم جنس پرست ہوتا ہے۔ پرانے معنوں میں استعمال میں احتیاط کریں، غلط فہمی یا دل آزاری ہو سکتی ہے۔

Examples

This is the gayest party I have ever been to.

یہ اب تک کی سب سے زیادہ **ظاہر ہم جنس پرست** پارٹی تھی جس میں میں گیا۔

He always tells the gayest jokes.

وہ ہمیشہ سب سے **خوش** لطیفے سناتا ہے۔

June was the gayest month in the city, with parades and music.

جون شہر کا سب سے **خوش** مہینہ تھا، پریڈ اور موسیقی کے ساتھ۔

That was the gayest outfit at the festival—so bright and bold!

یہ فیسٹیول کی سب سے **شوخ رنگ** لباس تھی—بہت چمکدار اور بولڈ!

He’s the gayest person in our group—always proud and open about who he is.

وہ ہمارے گروپ میں سب سے زیادہ **ظاہر ہم جنس پرست** ہے—ہمیشہ فخر کے ساتھ اور کھل کر جیتا ہے۔

You looked the gayest at Pride, dancing and waving your flag!

پرائیڈ پر تم سب سے زیادہ **شوخ رنگ** لگ رہے تھے، ناچ رہے تھے اور جھنڈا لہرا رہے تھے!