"gawk at" in Korean

• 멍하니 쳐다보다

Definition

놀라거나 어색하게, 때로는 무례하게 멍하니 쳐다보는 것. 보통 낯설거나 이상한 것을 볼 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'Gawk at'는 비공식적이며 다소 부정적인 표현입니다. 무례하거나 어색하게 쳐다보는 느낌이 있습니다. 'strangers', 'accident'와 자주 사용됩니다. 'glance' (잠깐 보다), 'gaze' (평온하게 응시하다)와는 다릅니다.

Examples

The children gawked at the clown during the parade.

아이들은 퍼레이드에서 광대를 **멍하니 쳐다봤다**.

Try not to gawk at people who look different.

다른 사람들을 **멍하니 쳐다보지** 않도록 하세요.

Tourists often gawk at tall buildings in a big city.

관광객들은 대도시의 높은 빌딩을 **멍하니 쳐다본다**.

People always gawk at celebrities when they walk down the street.

유명인이 길을 걸으면 사람들은 항상 **멍하니 쳐다본다**.

He just stood there gawking at his new car, completely amazed.

그는 그냥 서서 새 차를 **멍하니 쳐다봤다**. 완전히 감탄해서.

Don't just stand there gawking at the mess—help me clean it up!

그냥 서서 어지러운 걸 **멍하니 쳐다보지** 말고 치우는 걸 도와줘!