"gauntlet" in Urdu

• دست پوش (زرہ بکتر کا دستانہ)
• کٹھن آزمائش (علامتی مطلب)

Definition

دست پوش ایک مضبوط اور بھاری دستانہ ہے، جو عموماً دھات سے بنا ہوتا ہے اور زرہ بکتر کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ کسی بڑی آزمائش یا مشکل مرحلے کے لئے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'run the gauntlet' کا مطلب ہے کئی مشکلات کا سامنا کرنا؛ 'throw down the gauntlet' کا مطلب کسی کو چیلنج دینا ہے۔ یہ لفظ زیادہ تر ان محاوروں یا تاریخی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The knight wore a metal gauntlet on his hand.

نائٹ نے اپنے ہاتھ میں دھات کی **دست پوش** پہنی ہوئی تھی۔

She faced a real gauntlet during the final exam week.

اس نے امتحان کے آخری ہفتے میں واقعی ایک بڑی **کٹھن آزمائش** کا سامنا کیا۔

He picked up the gauntlet from the ground.

اس نے زمین سے **دست پوش** اٹھائی۔

She really ran the gauntlet with all those job interviews.

اس نے ان سبھی نوکری کے انٹرویوز کے ساتھ واقعی **کٹھن آزمائش** سے گزری۔

When he threw down the gauntlet, his rival knew the challenge was serious.

جب اس نے **دست پوش** پھینکی، تو اس کے مخالف کو معلوم ہوگیا کہ چیلنج سنجیدہ ہے۔

Surviving traffic at rush hour can feel like running a gauntlet every day.

رش آور میں ٹریفک سے بچنا روزانہ **کٹھن آزمائش** سے گزرنے کی طرح ہے۔