"gauleiter" in Chinese (Traditional)

• 蓋烏萊特（納粹黨區長）

Definition

蓋烏萊特是納粹德國的地區領袖，負責管理一個區（Gau），在政府和納粹黨內具有很大權力。有時這個詞也用來指嚴厲專橫的官員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為非常特定的歷史用語，幾乎只用於納粹德國語境。有時也比喻形容獨裁、專制的人。涉及納粹，屬於敏感詞，慎用。

Examples

A Gauleiter was an officer in Nazi Germany.

**蓋烏萊特**是納粹德國的官員。

Each region had its own Gauleiter.

每個地區都有自己的**蓋烏萊特**。

The Gauleiter made important decisions.

**蓋烏萊特**做了重要決定。

After the war, the role of Gauleiter disappeared from German politics.

戰爭結束後，**蓋烏萊特**這個職位在德國政壇消失了。

Sometimes people call a very authoritarian boss a 'Gauleiter', but that's not a compliment.

有時候，人們會稱非常專橫的老闆為「**蓋烏萊特**」，但那不是讚美。

He acted like a Gauleiter, demanding total obedience from his staff.

他表現得像個**蓋烏萊特**，要求員工絕對服從。