"gather up" in Arabic

• جمع (الأشياء)
• لَمّ

Definition

جمع الأشياء من أماكن مختلفة ووضعها معًا في مكان واحد، عادةً باستخدام يديك. غالبًا ما يُستخدم للأشياء المادية مثل الأوراق أو الألعاب أو الأشخاص.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي. غالبًا ما يدل 'gather up' على جمع الأشياء المبعثرة بعناية، وليس فقط التجميع بشكل عام. شائع في عبارات مثل 'gather up your things' و 'gather up the kids'.

Examples

Please gather up your books before you leave.

من فضلك **اجمع** كتبك قبل أن تغادر.

He gathered up the papers from the floor.

هو **جمع** الأوراق من الأرض.

Let's gather up all the toys after playtime.

هيا **نجمع** كل الألعاب بعد وقت اللعب.

She quickly gathered up her things when the fire alarm rang.

عندما دق جرس الإنذار من الحريق، **جمعت** أغراضها بسرعة.

Can you gather up everyone? We're about to start.

هل يمكنك **جمع** الجميع؟ سنبدأ الآن.

I need a minute to gather up my thoughts before the meeting.

أحتاج لدقيقة كي **أجمع** أفكاري قبل الاجتماع.