"gather around" in Spanish
Definition
Acercarse y formar un grupo alrededor de una persona o cosa, a menudo para ver, escuchar o compartir algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa mucho para pedir la atención de un grupo en contextos familiares, educativos o sociales. Frecuente en frases como: '¡Todos, gather around!' No se usa en situaciones muy formales.
Examples
Children, gather around and listen to the story.
Niños, **reúnanse alrededor** y escuchen la historia.
Let's gather around the table for dinner.
Vamos a **reunirnos alrededor** de la mesa para cenar.
Please gather around so everyone can see.
Por favor, **reúnanse alrededor** para que todos puedan ver.
Everyone, gather around! I've got some exciting news to share.
¡Todos, **reuníos alrededor**! Tengo noticias emocionantes que compartir.
As soon as the magician started performing, the kids gathered around.
En cuanto el mago empezó, los niños **se reunieron alrededor**.
If you gather around close enough, you can see all the details.
Si **se reúnen alrededor** lo suficiente, podrán ver todos los detalles.