"gassing" in Korean

가스로 해치는 일허풍(을 떠는 것)떠벌림

Definition

가스를 이용해 타인에게 해를 끼치거나 죽이는 것. 비공식적으로는 허풍을 떨거나 과장되게 말하는 것을 의미한다.

공식적으론 주로 전쟁이나 범죄에서 가스 사용을 의미함. 구어체·슬랭에서는 과장된 말, 허풍 의미. 'gassing up'과는 다름.

The soldiers were gassing the enemy trenches during the war.

전쟁 중에 군인들은 적 참호에 **가스로 해치고** 있었다.

He kept gassing about his new job all night.

그는 밤새 자신의 새 직장에 대해 **허풍을 떨었다**.

Please stop gassing; let someone else speak.

제발 **허풍 좀 그만 떨어**; 다른 사람 말도 들어보자.

He was just gassing, none of those stories are true.

그는 그냥 **허풍을 떨었을** 뿐이지, 저 얘기들 다 거짓말이야.

I get bored when people start gassing for no reason.

아무 이유 없이 사람들이 **허풍을 떨기** 시작하면 나는 지루해져.

The internet is full of people gassing about their perfect lives.

인터넷에는 자신의 완벽한 삶을 **떠벌리는** 사람들이 넘쳐난다.