"gasser" in Arabic
Definition
"Gasser" مصطلح عامي أمريكي يُطلق على سيارة قديمة وسريعة معدّة للسباقات. يمكن أن تعني أيضًا شيئًا أو شخصًا مضحكًا للغاية.
Usage Notes (Arabic)
شديد العامية ويكثر في الولايات المتحدة بين عشاق السيارات القديمة. يمكن أن يستخدم مجازًا لوصف شيء مضحك، وغالبًا يُنظر إليه على أنه تعبير قديم.
Examples
That old Chevy is a real gasser!
تلك الشيفروليه القديمة **سيارة قوية** بحق!
He built his own gasser from scratch.
قام ببناء **سيارة قوية** بنفسه من الصفر.
That joke was a real gasser.
كانت النكتة **شيئًا ممتعًا جدًا** بالفعل.
People come from miles away to see his classic gasser tear up the drag strip.
يأتي الناس من بعيد لمشاهدة سيارته **القوية** الكلاسيكية تنطلق في مضمار السباق.
Grandpa's stories are always a gasser at family dinners.
دائمًا ما تكون قصص الجد **ممتعة جدًا** في عشاء العائلة.
You should've seen the crowd when that shiny blue gasser rolled in.
كان عليك أن ترى الحشد عندما وصلت **السيارة القوية** الزرقاء اللامعة.