"gasp at" in Russian
Definition
Внезапно и громко вдохнуть воздух ртом из-за удивления, шока или восхищения чем-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется при описании удивления, шока или восхищения от чего-то увиденного или услышанного. Часто встречается с фразами 'gasp at the sight', 'gasp at the news'. Чаще используется в письменной речи или повествовании.
Examples
The children gasped at the magician's tricks.
Дети **ахнули от** фокусов фокусника.
People often gasp at fireworks during New Year's celebrations.
Люди часто **ахают от** фейерверков на Новый год.
She gasped at the price of the designer dress.
Она **ахнула от** цены дизайнерского платья.
The crowd gasped at the breathtaking view from the mountaintop.
Толпа **ахнула от** захватывающего вида с вершины горы.
I couldn't help but gasp at the plot twist in that movie.
Я не мог не **ахнуть от** поворота сюжета в этом фильме.
You should've seen her gasp at the news—she was totally stunned.
Ты должен был видеть, как она **ахнула от** этой новости—она была просто потрясена.