"gashed" in Spanish
Definition
Si algo está gashed, tiene un corte profundo y largo, generalmente causado por algo afilado.
Usage Notes (Spanish)
"Gashed" se usa sobre todo para heridas físicas profundas en personas, animales u objetos. Común en descripciones de accidentes. Suele ir junto a partes del cuerpo ("gashed arm"). No se usa para cortadas pequeñas o superficiales; implica gravedad.
Examples
He gashed his knee when he fell on the rocks.
Se **cortó profundamente** la rodilla cuando cayó sobre las rocas.
The broken glass gashed her hand.
El vidrio roto le **hizo una cortada profunda** en la mano.
The sharp branch gashed the side of the boat.
La rama afilada **hizo una cortada profunda** en el costado del barco.
He showed me his gashed arm after the accident.
Me mostró el brazo **cortado profundamente** después del accidente.
The leather seat was badly gashed during the move.
El asiento de cuero quedó muy **cortado profundamente** durante la mudanza.
He slipped on ice and ended up with a gashed eyebrow.
Se resbaló en el hielo y terminó con una ceja **cortada profundamente**.