"garrulous" in Chinese (Traditional)

• 喋喋不休的
• 多話的

Definition

形容某人非常健談，經常不停地說話，通常談論無關緊要的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式與書面語詞彙，口語中較少用。常帶有負面含義，指人話多且令人煩。與中性的“talkative”或親切的“chatty”不同。

Examples

My grandfather is very garrulous at family dinners.

我祖父在家庭聚餐時非常**喋喋不休**。

The garrulous teacher kept talking after class ended.

那位**喋喋不休的**老師在下課後還一直說話。

I find him too garrulous for quiet company.

我覺得他太**多話**，不適合安靜的陪伴。

Even in a room full of people, her garrulous nature stands out.

即使在滿是人的房間裡，她的**多話**本性依然很突出。

I wish my roommate weren’t so garrulous when I’m trying to read.

我真希望我的室友在我讀書時不要那麼**喋喋不休**。

He’s friendly but can get a bit garrulous after a few drinks.

他很友好，但喝幾杯後會變得有點**多話**。