"garnished" in Russian
Definition
Чему-либо придали более привлекательный вид с помощью украшений, особенно блюдам; также может значить удержание части зарплаты в соответствии с законом.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего выражение 'garnished with' встречается в кулинарии, например: 'garnished with parsley'. В юридическом контексте описывает удержание денег из зарплаты.
Examples
Every dessert is garnished differently at this restaurant.
В этом ресторане каждый десерт **украшают** по-разному.
His salary was garnished by the court due to unpaid debts.
Его зарплата была **удержана** судом из-за неуплаченных долгов.
The cake was garnished with fresh strawberries.
Торт был **украшен** свежей клубникой.
The soup was garnished with herbs before serving.
Суп был **украшен** зеленью перед подачей.
Her plate was beautifully garnished with lemon slices.
Её тарелка была красиво **украшена** ломтиками лимона.
The chicken comes garnished with a sprig of rosemary for extra flavor.
Курица подается, **украшенная** веточкой розмарина для дополнительного вкуса.