"garnished" in Japanese
飾られた差し押さえられた（給与など）
Definition
特に料理に、ハーブやフルーツなどで見た目をより良くするために飾り付けた状態。また、法律用語として給与などが差し押さえられる場合にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に料理の装飾で使われ、『garnished with ～』は「～で飾られる」の意味。法律用語では『給与が差し押さえられる』で使う。
Examples
Every dessert is garnished differently at this restaurant.
このレストランでは、すべてのデザートがそれぞれ違うように**飾られます**。
His salary was garnished by the court due to unpaid debts.
彼の給料は未払いの借金のために裁判所によって**差し押さえられました**。
The cake was garnished with fresh strawberries.
ケーキは新鮮なイチゴで**飾られていました**。
The soup was garnished with herbs before serving.
スープは提供前にハーブで**飾られました**。
Her plate was beautifully garnished with lemon slices.
彼女のお皿はレモンスライスで美しく**飾られていました**。
The chicken comes garnished with a sprig of rosemary for extra flavor.
チキンは風味を加えるためにローズマリーの小枝で**飾られて出されます**。