"garnish with" in Arabic

• يزيّن بـ

Definition

إضافة عنصر زخرفي أو شهي للطعام، عادة قبل التقديم مباشرة، لتحسين مظهره أو مذاقه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'garnish with' غالبًا في وصفات الطعام. تراكيب شائعة: 'garnish with parsley'، 'garnish with lemon slices'. يشير عادة للمسات أخيرة صغيرة، وليس للمكونات الأساسية. لا تخلطه مع 'decorate' الذي استخدامه أوسع.

Examples

Please garnish with fresh parsley before serving.

من فضلك **زيّن بـ** البقدونس الطازج قبل التقديم.

You can garnish with lemon slices for extra flavor.

يمكنك **تزيين بـ** شرائح الليمون لمذاق إضافي.

The chef likes to garnish with chopped chives.

يحب الشيف أن **يزيّن بـ** الثوم المعمر المفروم.

If you want to impress your guests, garnish with some edible flowers.

إذا كنت تريد إبهار ضيوفك، **زيّن بـ** بعض الزهور الصالحة للأكل.

The soup looked boring until I garnished with a swirl of cream.

كان الحساء يبدو مملاً حتى **زيّنته بـ** دوامة من الكريمة.

Don’t forget to garnish with crushed peanuts for a bit of crunch.

لا تنس **تزيين بـ** الفول السوداني المجروش لإضافة قوام مقرمش.