"garden variety" in Arabic

عاديتقليدي

Definition

تُستخدم لوصف شيء عادي أو شائع أو ليس فيه شيء مميز.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا قبل الاسم، يوضح أن الشيء عادي وغير مميز. لا علاقة له بالحدائق فعليًا.

This is just a garden variety headache.

هذا مجرد صداع **عادي**.

He wore a garden variety white shirt.

كان يرتدي قميصًا أبيض **عاديًا**.

It's just a garden variety cold, nothing serious.

إنه مجرد زكام **عادي**، لا شيء خطير.

Honestly, this movie was just garden variety—nothing you haven’t seen before.

بصراحة، هذا الفيلم كان **عاديًا** فقط — لا شيء جديد.

That’s just your garden variety excuse; I’ve heard it a hundred times.

هذه مجرد حجة **عادية**، سمعتها كثيرًا.

Nothing special—just your garden variety coffee from the corner store.

لا شيء مميز — مجرد قهوة **عادية** من المتجر المجاور.