"garcon" in Chinese (Traditional)

• 男侍者 (餐廳服務員，外來詞)

Definition

“Garçon” 是法語詞，意思是“男孩”，但在英語中有時（多用於正式或舊式場合）指餐廳男服務員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在現代英語裡，“garçon”很少使用，大多數情況下應說 'waiter' 或 'server'。通常出現在法國餐廳或模仿法式文化場合，不當使用可能顯得不禮貌。

Examples

The garçon brought us the menu.

**男侍者**把菜單送來了。

We called the garçon to order dessert.

我們叫來了**男侍者**點甜點。

The restaurant’s garçon was very polite.

餐廳裡的**男侍者**非常有禮貌。

In old movies, people would shout, 'Garçon!' to get the waiter's attention.

老電影裡，人們會喊“**男侍者**！”來叫服務員。

You hardly ever hear anyone use the word garçon in American restaurants nowadays.

現在在美國餐廳幾乎沒有人用“**男侍者**”這個詞。

He joked, 'I’m not your garçon, get it yourself!'

他開玩笑說：「我不是你的**男侍者**，你自己拿！」