"garb" in Arabic

• زيّ
• لباس

Definition

Garb يعني نوع معيّن من الملابس، وغالبًا ما يكون مرتبطًا بوظيفة أو تقليد أو غرض خاص.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية، ويأتي كثيرًا مع الصفات مثل 'traditional garb' أو 'religious garb'. لا يُستخدم للملابس اليومية — استعمل 'clothes' للمواقف العادية.

Examples

He wore traditional garb for the ceremony.

ارتدى **زيًّا** تقليديًّا في الحفل.

The soldiers marched in military garb.

سار الجنود بزيٍّ عسكري.

Many monks wear simple garb every day.

يرتدي كثير من الرهبان **ملابس** بسيطة يوميًا.

She looked striking in her colorful festival garb.

بدت ملفتة للنظر في **زيّ** المهرجان الملون الخاص بها.

In ancient times, people's garb showed their social status.

في العصور القديمة، كانت **الملابس** تشير إلى حالة الشخص الاجتماعية.

Tourists often put on local garb for photos.

غالبًا ما يرتدي السائحون **زيًّا** محليًا لالتقاط الصور.