"gap" in Spanish
Definition
Un espacio vacío entre dos cosas, o una diferencia (como de conocimiento o cantidad) entre personas, grupos o cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de forma literal como figurada, por ejemplo: 'a gap in the door' (hueco en la puerta), 'generation gap' (brecha generacional). Expresiones comunes: 'bridge the gap' (cerrar la brecha), 'fill the gap' (llenar el vacío).
Examples
There is a small gap between the door and the floor.
Hay un pequeño **hueco** entre la puerta y el suelo.
We need to fill the gap in our knowledge before the test.
Necesitamos llenar la **brecha** en nuestro conocimiento antes del examen.
Mind the gap between the train and the platform.
Cuidado con el **hueco** entre el tren y la plataforma.
There's a big gap in pay between men and women in many jobs.
Hay una gran **brecha** salarial entre hombres y mujeres en muchos trabajos.
After college, I took a gap year to travel.
Después de la universidad, tomé un año **sabático** para viajar.
Let's work together to bridge the gap between our teams.
Trabajemos juntos para cerrar la **brecha** entre nuestros equipos.