"gangstas" in Russian
Definition
Это сленговое слово обозначает участников уличных банд, часто связанных с хип-хоп культурой и демонстрирующих жёсткий или бунтарский характер.
Usage Notes (Russian)
Это слово неформальное, часто используется в рэпе, уличной культуре и мужественных, вызывающих образах. Форма 'gangstas' подчёркивает стиль, но может обидеть, если использовать неуместно.
Examples
Some people want to act like gangstas in school.
Некоторые хотят вести себя в школе как **гангстеры**.
The song talks about life as gangstas on the streets.
В песне рассказывается о жизни **гангстеров** на улицах.
Some movies show gangstas fighting for power.
В некоторых фильмах показывают, как **гангстеры** борются за власть.
He always acts tough, but he’s not one of the real gangstas.
Он всегда ведёт себя круто, но не относится к настоящим **гангстерам**.
Back in the day, those gangstas ran the whole neighborhood.
В те времена эти **гангстеры** управляли всем районом.
The rappers call themselves gangstas, but it’s more about the attitude than crime.
Рэперы называют себя **гангстерами**, но больше ради образа, а не преступлений.