"gangrenous" in Japanese

• 壊疽性の

Definition

壊疽は血流の不足や重い感染によって組織が死んでしまう重い状態で、「壊疽性の」はそのような状態になっている組織や部位を指します。

Usage Notes (Japanese)

医学用語で、主に組織や四肢、傷口などについて使います。日常会話ではほとんど使わず、深刻な健康状態を表す時のみ出てきます。『壊疽性組織』『壊疽性部位』などの表現があります。

Examples

The doctor said the foot was gangrenous.

医者は足が**壊疽性の**だと言った。

They removed the gangrenous tissue immediately.

彼らは**壊疽性の**組織をすぐに取り除いた。

The gangrenous area was turning black.

**壊疽性の**部位は黒く変色していた。

After days without treatment, his wound became gangrenous.

数日間治療しないまま放置したあと、彼の傷は**壊疽性の**になった。

If a limb turns gangrenous, it sometimes needs to be amputated.

手足が**壊疽性の**になると、時に切断が必要です。

The smell coming from a gangrenous wound is very strong and unpleasant.

**壊疽性の**傷から出るにおいはとても強く、不快です。