"ganged" in Russian
Definition
«Ganged» означает, что несколько человек объединились в группу, часто чтобы кого-то атаковать или противодействовать.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается во фразах типа «ganged up (on)», подразумевая объединение против кого-то; редко относится к положительной командной работе.
Examples
The kids ganged up to play a game together.
Дети **объединились**, чтобы вместе поиграть.
I felt bad when they ganged up on me at school.
Мне было неприятно, когда они в школе **сговорились** против меня.
The dogs ganged together to chase the cat.
Собаки **объединились**, чтобы погнать кошку.
They ganged up on Sarah at the meeting, and she felt isolated.
На совещании они **сговорились** против Сары, и она почувствовала себя изолированной.
A few classmates ganged up to play a prank on the teacher.
Несколько одноклассников **объединились**, чтобы разыграть учителя.
Why do you always feel like you're being ganged up on?
Почему тебе кажется, что на тебя всегда **сговорились**?