"gamy" in Chinese (Traditional)

• 有羶味的（肉）- 強烈氣味的
• 大膽的

Definition

用於形容肉（特別是野味）的強烈、有時略帶腥羶的味道。也可形容風格或態度大膽、冒險。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容野味或腥羶強烈的味道，依語境可正可負。口語亦指風格大膽或“有點刺激”。英式英語多用 'gamy'，美式更常見 'gamey'。

Examples

This stew has a gamy taste because it uses wild deer.

這道燉菜有點**羶味**，因為用了野鹿肉。

I can't eat gamy meat; the flavor is too strong for me.

我喫不了**羶味重**的肉，味道對我來說太重了。

The restaurant is known for its gamy dishes.

這家餐館以其**羶味**菜餚聞名。

His jokes were a bit too gamy for the family dinner.

他的笑話在家庭聚餐時有點太**大膽**了。

That cheese is supposed to be gamy—don't worry, it's safe to eat.

那種起司本來就該有點**羶味**，別擔心，可以喫的。

The cabin had a gamy smell after the hunters left.

獵人們離開後，小屋裡瀰漫著一股**羶味**。