"gamy" in Bengali

• তির্যক গন্ধযুক্ত
• ঝাঁঝালো
• সাহসী (অন্তর্নিহিত অর্থে)

Definition

এটি সাধারণত মাংসের তীব্র বা অস্বাভাবিক গন্ধ বা স্বাদ বোঝায়, বিশেষত বন্য পশুর মাংসে। আবার, কাউকে বা কোনো কিছুকে সাহসী বা একটু বেয়াড়া বলা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় বন্য মাংস, যেমন হরিণ বা খরগোশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; কখনো কখনো ইতিবাচক অর্থেও (জীবন্ত স্বাদ), আবার নেতিবাচকও হতে পারে (অতিরিক্ত তীব্র)। মজার বা একটু সাহসী কৌতুকে 'gamy' ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

This stew has a gamy taste because it uses wild deer.

এই স্ট্যুতে **তির্যক গন্ধ** এসেছে কারণ এখানে বন্য হরিণ ব্যবহার হয়েছে।

I can't eat gamy meat; the flavor is too strong for me.

আমি **তির্যক গন্ধযুক্ত** মাংস খেতে পারছি না; এর স্বাদ আমার জন্য বেশি তীব্র।

The restaurant is known for its gamy dishes.

এই রেস্তোরাঁটি তাদের **তির্যক গন্ধযুক্ত** খাবারের জন্য বিখ্যাত।

His jokes were a bit too gamy for the family dinner.

ওর কৌতুকগুলো পরিবারের ডিনারের জন্য একটু বেশিই **সাহসী** ছিল।

That cheese is supposed to be gamy—don't worry, it's safe to eat.

ওই চিজটি স্বাভাবিকভাবেই **তির্যক গন্ধযুক্ত**—চিন্তার কিছু নেই, খেতে নিরাপদ।

The cabin had a gamy smell after the hunters left.

শিকারিরা চলে যাওয়ার পর কেবিনে **ঝাঁঝালো** গন্ধ ছড়িয়ে পড়েছিল।