"galoots" in Russian
Definition
'Раздолбаи' или неуклюжие громилы — это неформальное слово для больших, неуклюжих и иногда смешных мужчин. Часто используется с юмором или в дружеской поддёвке.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное, часто используется шутливо или ласково. Обычно про больших, неуклюжих мужчин среди знакомых; редко бывает оскорбительным.
Examples
The two galoots dropped the boxes on the floor.
Два **раздолбая** уронили коробки на пол.
Watch out for those galoots in the hallway.
Осторожно с этими **раздолбаями** в коридоре.
My cousins are such galoots when they play outside.
Мои кузены такие **раздолбаи**, когда играют на улице.
Those two galoots tried to fix the table but made it worse.
Эти два **раздолбая** пытались починить стол, но только всё испортили.
Don't be such galoots—can you walk quietly for once?
Не будьте такими **раздолбаями** — вы могли бы хоть раз пройти тихо?
Everyone laughed as the galoots tried to squeeze through the small door at the same time.
Все засмеялись, когда **раздолбаи** попытались одновременно пролезть в маленькую дверь.