"galling" in Turkish
Definition
Bir şeyin haksız veya kabul edilemez görünmesi nedeniyle aşırı derecede rahatsız edici ya da sinir bozucu olma durumu.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya edebi anlatımlarda, haksızlık karşısında yoğun rahatsızlık veya öfke belirtmek için kullanılır; 'bunu çok galling bulmak' ya da 'en galling kısım' gibi kullanılır.
Examples
It was galling to see my hard work ignored.
Emeklerimin görmezden gelinmesi gerçekten **can sıkıcıydı**.
She found it galling that he got the promotion instead of her.
Onun yerine terfi almasının **can sıkıcı** olduğunu düşündü.
The most galling part was how unfair the decision seemed.
En **sinir bozucu** kısım kararın ne kadar adaletsiz olduğuydu.
It's absolutely galling when someone takes credit for your ideas.
Birinin fikirlerinin sahibiymiş gibi davranması tam anlamıyla **can sıkıcı**.
What I find most galling is that nobody apologized.
Beni en **can sıkan** şey ise kimsenin özür dilememesi.
It’s galling how some people get away with everything.
Bazı insanların her şeyden paçayı sıyırması gerçekten **sinir bozucu**.