"galling" in Indonesian
Definition
Sangat menjengkelkan atau membuat kesal, apalagi jika terasa sangat tidak adil atau sulit diterima.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di tulisan atau situasi formal untuk menggambarkan rasa jengkel akibat ketidakadilan; sering muncul di frasa seperti “hal yang paling galling” atau “aku merasa sangat galling.”
Examples
It was galling to see my hard work ignored.
Rasanya sangat **menyebalkan** melihat kerja kerasku diabaikan.
She found it galling that he got the promotion instead of her.
Dia merasa sangat **menyebalkan** karena justru dia yang dipromosikan, bukan dirinya.
The most galling part was how unfair the decision seemed.
Bagian yang paling **menyebalkan** adalah betapa tidak adilnya keputusan itu.
It's absolutely galling when someone takes credit for your ideas.
Sangat **menjengkelkan** kalau ada orang lain yang mengambil pujian atas ide kamu.
What I find most galling is that nobody apologized.
Yang paling **menyebalkan** bagiku adalah tidak ada yang meminta maaf.
It’s galling how some people get away with everything.
Sungguh **menyebalkan** bagaimana beberapa orang selalu lolos dari segala hal.