"gallants" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'gallant'; refere-se a homens polidos, corajosos ou atenciosos, especialmente com as mulheres. Também pode designar pessoas corajosas ou corteses.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gallants' é uma palavra um pouco antiquada ou literária para homens cavalheiros. Indica homens que tratam mulheres com cortesia ou pessoas corajosas/gentis. Atualmente, 'gentlemen' é mais comum. Não confundir com 'gallons' (medida de volume).
Examples
The ballroom was filled with gallants and ladies.
O salão de baile estava cheio de **galantes** e damas.
The gallants offered their seats to the elderly.
Os **galantes** ofereceram seus lugares aos idosos.
The king was surrounded by loyal gallants.
O rei estava rodeado de leais **cavalheiros**.
Back then, gallants would write poems to impress women.
Naquela época, os **galantes** escreviam poemas para impressionar as mulheres.
She laughed as the gallants competed for her attention at the party.
Ela ria enquanto os **galantes** disputavam sua atenção na festa.
People used to say that only gallants knew how to truly treat a lady.
As pessoas costumavam dizer que só os **galantes** sabiam tratar uma dama de verdade.