"gallantry" in Korean

용감함기사도예의 바름 (여성에 대한)

Definition

용기 있는 행동이나 특히 전장에서의 영웅적 행동, 또는 여성에게 예의 바른 친절을 베푸는 것.

격식 있거나 옛날식 표현으로 주로 기사도나 영웅적 행동, 혹은 여성에게 친절을 베풀 때 사용됩니다. 현대에는 다소 시대에 뒤떨어진 느낌을 줄 수 있습니다.

He showed great gallantry on the battlefield.

그는 전장에서 큰 **용감함**을 보여주었다.

His gallantry impressed everyone at the dinner.

저녁 식사에서 그의 **예의 바름**이 모두를 감동시켰다.

The soldier was awarded for his gallantry.

그 군인은 **용감함**으로 상을 받았다.

She thanked him for his gallantry in opening the door for her.

그녀는 문을 열어준 그의 **예의 바름**에 고마워했다.

Stories of his gallantry quickly spread through the town.

그의 **용감함**에 대한 이야기는 마을에 빠르게 퍼졌다.

Old movies are full of scenes showing men's gallantry toward women.

옛 영화에는 남성들이 여성에게 **기사도**를 베푸는 장면이 많이 나온다.