"galatea" in Arabic

• جالاتيا (قماش)
• جالاتيا (شخصية أسطورية)

Definition

جالاتيا يمكن أن تشير إلى قماش قطني قوي ومتين أو إلى شخصية في الأساطير اليونانية—تمثال أحياه بيغماليون. معنى القماش أكثر شيوعاً خارج الأدب أو الأساطير.

Usage Notes (Arabic)

'جالاتيا' كنسيج هو مصطلح رسمي/تقني، يستخدم غالباً في صناعة الأزياء أو الزي العسكري. المعنى الأسطوري يظهر في الأدب والفن أو نقاش الأساطير اليونانية. لا تخلطها مع أسماء أشخاص أو أماكن حديثة.

Examples

The uniform is made of galatea because it is strong and easy to wash.

الزي مصنوع من **جالاتيا** لأنه قوي وسهل الغسل.

In Greek myth, Pygmalion asked the gods to bring Galatea to life.

في الأسطورة اليونانية، طلب بيغماليون من الآلهة أن يمنحوا الحياة لـ **جالاتيا**.

Sailors sometimes wore jackets made from galatea fabric.

كان البحارة أحياناً يرتدون سترات مصنوعة من قماش **جالاتيا**.

If you read the story of Pygmalion, you'll discover why Galatea is so famous in art.

إذا قرأت قصة بيغماليون، ستكتشف لماذا تعتبر **جالاتيا** مشهورة جداً في الفن.

Many vintage uniforms list galatea as their main material—you see it a lot back then.

كثير من الزي الرسمي القديم يُدرج **جالاتيا** كمادة رئيسية—كان منتشراً حينها.

The name Galatea pops up in everything from fabric catalogs to classic sculptures—it's surprisingly versatile.

اسم **جالاتيا** يظهر في كل شيء من كتالوجات الأقمشة إلى التماثيل الكلاسيكية—استخداماته متعددة بشكل مفاجئ.