"gain ground" in Bengali

• অগ্রগতি লাভ করা
• প্রভাব বিস্তার করা

Definition

অন্যদের তুলনায় সাফল্য বা অগ্রগতি অর্জন করা; ধীরে ধীরে শক্তি, গ্রহণযোগ্যতা বা প্রভাব বৃদ্ধি পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই ব্যবসা, রাজনীতি বা প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'gain ground' মানে শুধু অগ্রসর হওয়া নয়, বরং অন্যদের তুলনায় এগিয়ে যাওয়াও বোঝায় এবং সাধারণত 'catch up' এর সঙ্গে গুলানো উচিত নয়।

Examples

Solar energy is gaining ground around the world.

সোলার এনার্জি সারা বিশ্বে **অগ্রগতি লাভ করছে**।

Our team is gaining ground in the competition.

আমাদের দল প্রতিযোগিতায় **অগ্রগতি লাভ করছে**।

The new idea is gaining ground among scientists.

নতুন ধারণাটি বিজ্ঞানীদের মধ্যে **প্রভাব বিস্তার করছে**।

After years of hard work, the company finally started to gain ground in the market.

বহু বছরের পরিশ্রমের পর, কোম্পানি অবশেষে বাজারে **অগ্রগতি লাভ করতে** শুরু করল।

Digital payments have really gained ground since last year.

গত বছর থেকে ডিজিটাল পেমেন্ট ব্যাপকভাবে **অগ্রগতি লাভ করেছে**।

At first, nobody believed her, but over time, her story gained ground.

প্রথমে কেউই তার কথা বিশ্বাস করেনি, কিন্তু সময়ের সঙ্গে সঙ্গে, তার গল্প **প্রভাব বিস্তার করেছে**।