"gagging" in Arabic

• التقيؤ
• الاختناق

Definition

الشعور بأنك على وشك التقيؤ، أو القيام بالحركة أو الصوت الانعكاسي قبل التقيؤ. يمكن أن تعني أيضاً عدم القدرة على التنفس أو البلع بسبب انسداد الحلق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بكثرة في السياق الطبي واليومي. يشير غالبًا إلى رد فعل جسدي لا إرادي لرائحة أو طعم سيئين أو عند محاولة ابتلاع شيء. لا يعني دائماً انسداداً كاملاً في مجرى التنفس مثل 'choking'، وغالباً ما يكون رد فعل للغثيان.

Examples

The bad smell made her start gagging.

الرائحة السيئة جعلتها تبدأ في **التقيؤ**.

He was gagging on a piece of food.

كان **يختنق** بقطعة طعام.

She tried brushing her tongue without gagging.

حاولت تنظيف لسانها دون أن **تتقيأ**.

I was gagging from the taste of the medicine.

كنت **أتقيأ** من طعم الدواء.

Stop gagging and just swallow it quickly.

توقف عن **التقيؤ** وابتلعها بسرعة.

He started gagging when he saw the blood.

بدأ **يتقيأ** عندما رأى الدم.