"gabfest" in Korean

수다판긴 수다

Definition

사람들이 오랫동안 중요하지 않은 이야기를 많이 나누는 비공식 수다 모임이나 대화.

‘Gabfest’는 장난스럽거나 가볍게 비판하는 느낌이 있을 수 있습니다. 친구 모임, 토크쇼 등에도 사용되며, 공식적인 글에서는 거의 쓰이지 않습니다.

We had a long gabfest after dinner.

저녁 식사 후 우리는 긴 **수다판**을 벌였다.

The meeting turned into a gabfest and nothing got done.

회의가 결국 **수다판**으로 변해서 아무것도 이루지 못했다.

Lisa invited her friends for a Saturday gabfest.

리사는 토요일에 친구들을 집으로 **수다판**에 초대했다.

Every family reunion ends up as a big gabfest in our house.

우리 집에서 가족 모임은 언제나 거대한 **수다판**으로 끝난다.

Sorry I’m late, my coworkers started a full-on gabfest at lunch!

늦어서 미안해. 점심시간에 동료들이 본격적인 **수다판**을 벌였어!

The interview was supposed to be serious, but it felt more like a gabfest.

면접이 원래 진지해야 했는데, 거의 **수다판**처럼 느껴졌다.