"futility" in Japanese

無意味無駄

Definition

努力や行動に意味や効果がないこと。または、無駄に終わること。

主にフォーマルや文学的な文脈で用いられる言葉。'the futility of...'と組み合わせて使うことが多い。日常の些細な場面にはあまり使わない。

He felt a sense of futility after trying many times.

何度も挑戦した後、彼は**無意味**さを感じた。

The futility of arguing became clear to him.

議論することの**無駄**が彼にはっきりした。

They gave up because of the futility of their actions.

自分たちの行動の**無意味**さに気づき、彼らは諦めた。

After hours of searching, the futility of the task became obvious.

何時間も探した後で、その作業の**無駄**さが明らかになった。

Many feel the futility of trying to change old habits.

多くの人が、古い習慣を変えようとすることの**無駄**を感じている。

"Honestly, I just realized the sheer futility of complaining about it."

「正直言って、それについて不平を言うことの**無意味**さに今気づいた。」