"fussbudget" in Chinese (Traditional)

• 愛挑剔的人
• 愛抱怨的人

Definition

總是抱怨、對小事挑剔或很難取悅的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語和幽默用法，有時帶一點貶義。可用來形容愛為小事挑剔或抱怨的人。

Examples

My brother is such a fussbudget at dinner.

我哥哥喫飯時是個**愛挑剔的人**。

Don't be a fussbudget about your clothes.

別對你的衣服當**愛挑剔的人**。

The teacher called Sam a fussbudget because he kept complaining.

老師把山姆稱為**愛抱怨的人**，因為他一直在抱怨。

Stop being such a fussbudget and just enjoy the movie!

別再當**愛挑剔的人**了，好好享受電影吧！

Ever since she moved in, my roommate has been a total fussbudget about the dishes.

自從她搬進來，我的室友就成了對碗碟很**愛挑剔的人**。

My dad’s a bit of a fussbudget when it comes to family trips—he wants everything perfect.

我爸爸對家庭旅行有點**愛挑剔**，他什麼都要完美。