"furtive" in Indonesian
Definition
Bertindak agar tidak diperhatikan orang lain, sering kali karena merasa bersalah atau takut ketahuan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk aksi diam-diam yang mencurigakan. Frasa seperti 'furtive glance' atau 'furtive movement' berarti tindakan diam-diam, bukan rahasia yang tidak berbahaya.
Examples
He gave a furtive look at the answer sheet during the test.
Dia melirik lembar jawaban secara **diam-diam** saat ujian.
The cat made a furtive movement toward the bird.
Kucing melakukan gerakan **diam-diam** ke arah burung itu.
She took a furtive bite of the cake when no one was looking.
Dia mengambil gigitan kue secara **diam-diam** saat tidak ada yang melihat.
They exchanged furtive glances across the room.
Mereka bertukar pandang **diam-diam** di seberang ruangan.
He slipped out of the meeting in a furtive manner, hoping no one would notice.
Dia keluar dari rapat secara **diam-diam**, berharap tidak ada yang menyadari.
There was something furtive about his smile that made me suspicious.
Ada sesuatu yang **diam-diam** pada senyumnya yang membuatku curiga.